FOLLOWERS

Sunday 17 July 2011

MALAYAN LAW JOURNAL : RAYUAN BALU BAGI PIHAK SI MATI / SUAMI !!!!!



[1994] 3 MLJ 434
Yap Eu Leong Sunny v Public Prosecutor
Case Details:

Malaysia HIGH COURT (TAIPING) — CRIMINAL APPEAL NO 52–458–92

Judges ABDUL MALIK ISHAK JC

Date 14 JUNE 1994

Citation [1994] 3 MLJ 434


Catchwords:


Criminal Procedure — Appeal — Abatement — Effect of death of appellant — Whether appeal abates under s 320 — Appellant sentenced to composite sentence of imprisonment, fine and penalty — Whether within exception to s 320 — Criminal Procedure Code (FMS Cap 6) s 320

Words and Phrases — ‘Sentence of fine’ — Whether includes composite sentence of imprisonment, fine and penalty — Criminal Procedure Code (FMS Cap 6) s 320strong>
Bahasa Malaysia Summary
:

Perayu telah dituduh kerana meminta sogokan secara korup di bawah s 3(a) (ii) Akta Pencegahan Rasuah 1961 (‘Akta itu’) and kerana menerima sogokan secara korup di bawah s 4(a) Akta itu. Hakim mahkamah sesyen telah membebaskan beliau daripada tuduhan yang pertama tetapi mensabitkannya atas tuduhan yang kedua. Hakim itu telah menjatuhkan hukuman penjara sehari ke atas perayu dan denda sebanyak RM4,000, atau setahun penjara jika ingkar membayar denda, dan juga mengarahkan perayu membayar penalti sebanyak RM500 kepada Kerajaan Malaysia. Perayu telah membuat rayuan terhadap sabitan dan hukumannya.

Beliau, walau bagaimanapun, telah membayar kedua-dua denda dan penalti itu. Malangnya, perayu telah meninggal dunia sementara menantikan pendengaran rayuannya itu dan balunya telah cuba meneruskan rayuan itu. Soalan yang timbul ialah sama ada rayuan itu diberhentikan (abate) selepas kematian perayu mengikut s 320 Kanun Acara Jenayah (FMS Bab 6) (‘KAJ’). Untuk memutuskan isu itu, perlu diputuskan sama ada suatu rayuan terhadap hukuman komposit yang termasuk pemenjaraan, denda dan penalti boleh ditafsirkan sabagai ‘satu rayuan terhadap hukuman denda’ di dalam batas kekecualian yang dinyatakan di dalam cabang kedua s 320.
Diputuskan:
Diputuskan, memberi keputusan yang mengiakan soalan itu:

(1) Hukuman komposit yang termasuk pemenjaraan, denda dan penalti mesti dipertimbangkan bersama dan tidak patut dipisahkan. Ianya tidak boleh ditafsirkan sebagai suatu hukuman denda di dalam batas kekecualian di dalam cabang kedua s 320 kerana perkataan-perkataan itu jelasnya merujuk hanya kepada suatu rayuan terhadap hukuman denda dan tidak boleh dibaca sebagai meliputi suatu hukuman pemenjaraan dan denda serta penalti. Oleh itu, rayuan terhadap hukuman komposit itu diberhentikan selepas kematian perayu itu.

(2) Balu perayu tidak mempunyai locus standi untuk meneruskan rayuan itu kerana beliau tidak ada kepentingan di sisi undang-undang di dalam keputusan rayuan itu dan denda serta penalti itu telahpun dibayar oleh perayu sebelum kematiannya. Tujuan sentimentalnya untuk membersihkan nama suaminya tidak mempunyai merit di sisi undang-undang.

Per curiam
:


Seksyen 320 KAJ perlu dipinda untuk menggugurkan perkataan-perkataan di dalam kurungan ‘(kecuali rayuan terhadap hukuman denda)’ yang sememangnya tidak diperlukan memandangkan ketiadaan satu peruntukan yang bersamaan dengan s 70 Kanun Jenayah India yang menyatakan bahawa suatu denda merupakan satu tanggungan ke atas harta pusaka si mati sebaik sahaja ianya dikenakan dan bahawa wakil si mati di sisi undang-undang berhak menentang tanggungan itu.]

Penghuni Gua
: Semuga paparan ini memberi menafaat kepada pembaca dan pelajar . MLJ adalah dokumen awam. Ia boleh diakses di Laman Web Jabatan Kehakiman Malaysia. Tq

7 comments:

  1. Hi there, yeah this аrticle іs actuаlly fastіdious and I have lеarned lot of thіngs fгom it гegarding blogging.

    thanks.

    My web page; devis fenetres

    ReplyDelete
  2. Ӏ constantly spent my half аn hour to гeаd this website's articles or reviews everyday along with a mug of coffee.

    Also visit my blog post - meuble de salle de bain

    ReplyDelete
  3. If you are going for best contents like I do, only pay a visit this web site every day as it offers feature contents, thanks

    My website; Voyance

    ReplyDelete
  4. Ηеlρful informаtiοn.
    Lucky me I fоund yοur ωebsite accіdеntallу, and I am stunned ωhу this accidеnt ԁidn't came about earlier! I bookmarked it.

    Here is my homepage ... disque Ssd

    ReplyDelete
  5. Hi there to every , since I am genuinely eager of reading this blog's post to be updated daily. It carries good information.

    Feel free to surf to my blog: rimmel

    ReplyDelete
  6. Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification
    appeared to be on the internet the simplest thing to be
    aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that
    they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined
    out the whole thing without having side effect , people can take a signal.

    Will likely be back to get more. Thanks

    my website ... Tennis

    ReplyDelete
  7. I think this is among the most vital information for me.
    And i'm happy studying your article. However should remark on some normal issues, The site taste is perfect, the articles is truly great : D. Good activity, cheers

    my web site; voyance

    ReplyDelete

PETA PELAYAR